¿Se acuerda? En 2005 al Manchester United lo compraba el “gringo” Malcolm Glazer generando el repudio de un grupo de hinchas furibundos que, indignados, deciden fundar un nuevo club: el “F.C United of Manchester”.
Es que desde lo simbólico, era para muchos venderle el alma al diablo: una de las instituciones con más tradición en Inglaterra quedaba en manos de unos gringos que de fútbol no sabían nada. Esto fue antes de la era de los jeques y los rusos.
Fue un verdadero cisma. Si no conoce esta palabra déjeme explicarle. Un cisma es una división o separación en el seno de una Iglesia o religión.
Funciona perfectamente. El fútbol es la religión y en la iglesia de Manchester los más tradicionalistas rompieron con los demás. Los valores, la historia y la tradición no se venden y menos a un gringo. La ruptura era inevitable.
Cuanta rebeldía pero al mismo tiempo, cuanto amor. Fueron la minoría, pero se organizaron. Sería un club de los “verdaderos” hinchas del Manchester United para los “verdaderos” hinchas de los Red Devils. ¿Y que importa si les toca empezar desde la décima (10) división? Lo que importa es el mensaje: Old Trafford ya no es el teatro de los sueños y ha sido colonizado por Estados Unidos.
Para junio de 2005 el club ha sido fundado. Orgullosamente “F.C United of Manchester”. De las cenizas de la decadencia, del pecado de haberse vendido a los gringos. Empezaron desde el fondo. La décima división de Inglaterra.
Bueno, ascendieron de manera consecutiva tres veces. A partir de 2008 se estabilizaron en la séptima división. Pondere igual lo difícil que les tocaba: era un club totalmente democratizado donde la comunión entre hinchas y jugadores era total. Donde todo se hacía con las uñas. Sin ostentosos patrocinadores.
En la temporada 15/16 volvieron a ascender. Hoy, juegan en la sexta división de Inglaterra. Lograron finalmente construir su propio estadio (Broadhurst Park) con una capacidad para 4’400 aficionados. Hay una identidad, una cultura propia que está empezando a crecer.
El fútbol es un verdadero fenómeno social y esta historia es un gran ejemplo. Piénselo.
Lo que empezó como un despecho de ver al club amado venderse al mejor postor terminó generando un nuevo amor: el “F.C United of Manchester”. Sus hinchas, por supuesto que recuerdan con cariño al Manchester United (seguramente muchos seguirán viendo sus partidos) pero también los habrá que voltearon la página y decidieron entregarse cuerpo y alma al nuevo club.
Como en todo cisma, hay dos bandos. Dos visiones de la vida opuestas.
Sir Alex Ferguson expresó su decepción ante el nacimiento de este nuevo club… ¿pero qué hacemos con ese amor propio de ese grupo de hinchas heridos que defendían la tradición y no podían soportar venderse a un gringo millonario?
El “F.C United of Manchester” podrá tener apenas 13 años de existencia, pero también ya está escribiendo su historia.
Sus cánticos, por ejemplo, evidencian esa identidad dual donde se conjuga un recuerdo del Manchester United con el orgullo de pertenecer ahora al nuevo F.C United, club limpio del maldito fútbol moderno y su dinero. Hay mucha dignidad también en esos cánticos: se reconocen como un club de hinchas, para los hinchas, sin importar la fama o la plata.
“Won't pay glazer or work for sky,
We still sing until city's gonna die,
2 united's but the soul is 1,
As the busby babes carry on”
(No le pagaré a Glazer o trabajaré para Sky/ Seguimos cantando hasta que la ciudad muera/ 2 United pero solo 1 alma/ mientras los Busby Babes perduran)
“This badge is Your badge,
This badge is Mine badge,
Oh what a fine badge,
They tried to take it,
But we replaced it,
On the shirt of United FC”
(Este escudo es tu escudo/ Este escudo es mi escudo/ Oh que gran escudo/ Intentaron usurparlo pero lo remplazamos/ en la camiseta del United FC)
“Glazer where ever you may be,
You bought Old Trafford but you cant buy me,
I signed not for sale and i meant just that,
You cant buy me you greedy twat!”
(Glazer donde quiera que estés/ Compraste a Old Trafford pero a mi no me compras/ Yo firmé que esto no se vendía y lo dije en serio/ No me puedes comprar cretino codicioso)
“Ohh Fergie said... go and watch Chelsea,
Are you having a laugh... I'll be watching FC,
And Fergie said... who the fucks Margy?
Are you havin' a laugh... he's goin' up with FC!”
(Ohh Fergie dijo… vean al Chelsea/ ¿Me estás jodiendo? Yo estaré viendo al F.C/ Y Fergie dijo… ¿quién carajos es Margy (entrenador del F.C United)/ ¿Me estás jodiendo? Es el que nos va a ascender)
¿Quiénes tenían la razón? Los obedientes hinchas globalizados del Manchester o los acérrimos tradicionalistas?
No importa. Ojalá algún dia se enfrente y se abracen todos al final del partido.
Es que desde lo simbólico, era para muchos venderle el alma al diablo: una de las instituciones con más tradición en Inglaterra quedaba en manos de unos gringos que de fútbol no sabían nada. Esto fue antes de la era de los jeques y los rusos.
Fue un verdadero cisma. Si no conoce esta palabra déjeme explicarle. Un cisma es una división o separación en el seno de una Iglesia o religión.
Funciona perfectamente. El fútbol es la religión y en la iglesia de Manchester los más tradicionalistas rompieron con los demás. Los valores, la historia y la tradición no se venden y menos a un gringo. La ruptura era inevitable.
Cuanta rebeldía pero al mismo tiempo, cuanto amor. Fueron la minoría, pero se organizaron. Sería un club de los “verdaderos” hinchas del Manchester United para los “verdaderos” hinchas de los Red Devils. ¿Y que importa si les toca empezar desde la décima (10) división? Lo que importa es el mensaje: Old Trafford ya no es el teatro de los sueños y ha sido colonizado por Estados Unidos.
Para junio de 2005 el club ha sido fundado. Orgullosamente “F.C United of Manchester”. De las cenizas de la decadencia, del pecado de haberse vendido a los gringos. Empezaron desde el fondo. La décima división de Inglaterra.
Bueno, ascendieron de manera consecutiva tres veces. A partir de 2008 se estabilizaron en la séptima división. Pondere igual lo difícil que les tocaba: era un club totalmente democratizado donde la comunión entre hinchas y jugadores era total. Donde todo se hacía con las uñas. Sin ostentosos patrocinadores.
En la temporada 15/16 volvieron a ascender. Hoy, juegan en la sexta división de Inglaterra. Lograron finalmente construir su propio estadio (Broadhurst Park) con una capacidad para 4’400 aficionados. Hay una identidad, una cultura propia que está empezando a crecer.
El fútbol es un verdadero fenómeno social y esta historia es un gran ejemplo. Piénselo.
Lo que empezó como un despecho de ver al club amado venderse al mejor postor terminó generando un nuevo amor: el “F.C United of Manchester”. Sus hinchas, por supuesto que recuerdan con cariño al Manchester United (seguramente muchos seguirán viendo sus partidos) pero también los habrá que voltearon la página y decidieron entregarse cuerpo y alma al nuevo club.
Como en todo cisma, hay dos bandos. Dos visiones de la vida opuestas.
Sir Alex Ferguson expresó su decepción ante el nacimiento de este nuevo club… ¿pero qué hacemos con ese amor propio de ese grupo de hinchas heridos que defendían la tradición y no podían soportar venderse a un gringo millonario?
El “F.C United of Manchester” podrá tener apenas 13 años de existencia, pero también ya está escribiendo su historia.
Sus cánticos, por ejemplo, evidencian esa identidad dual donde se conjuga un recuerdo del Manchester United con el orgullo de pertenecer ahora al nuevo F.C United, club limpio del maldito fútbol moderno y su dinero. Hay mucha dignidad también en esos cánticos: se reconocen como un club de hinchas, para los hinchas, sin importar la fama o la plata.
“Won't pay glazer or work for sky,
We still sing until city's gonna die,
2 united's but the soul is 1,
As the busby babes carry on”
(No le pagaré a Glazer o trabajaré para Sky/ Seguimos cantando hasta que la ciudad muera/ 2 United pero solo 1 alma/ mientras los Busby Babes perduran)
“This badge is Your badge,
This badge is Mine badge,
Oh what a fine badge,
They tried to take it,
But we replaced it,
On the shirt of United FC”
(Este escudo es tu escudo/ Este escudo es mi escudo/ Oh que gran escudo/ Intentaron usurparlo pero lo remplazamos/ en la camiseta del United FC)
“Glazer where ever you may be,
You bought Old Trafford but you cant buy me,
I signed not for sale and i meant just that,
You cant buy me you greedy twat!”
(Glazer donde quiera que estés/ Compraste a Old Trafford pero a mi no me compras/ Yo firmé que esto no se vendía y lo dije en serio/ No me puedes comprar cretino codicioso)
“Ohh Fergie said... go and watch Chelsea,
Are you having a laugh... I'll be watching FC,
And Fergie said... who the fucks Margy?
Are you havin' a laugh... he's goin' up with FC!”
(Ohh Fergie dijo… vean al Chelsea/ ¿Me estás jodiendo? Yo estaré viendo al F.C/ Y Fergie dijo… ¿quién carajos es Margy (entrenador del F.C United)/ ¿Me estás jodiendo? Es el que nos va a ascender)
¿Quiénes tenían la razón? Los obedientes hinchas globalizados del Manchester o los acérrimos tradicionalistas?
No importa. Ojalá algún dia se enfrente y se abracen todos al final del partido.