Un Irish pub en el Olimpo del Fútbol. Noche taciturna. Sócrates y George Best se ponen a charlar:
-George Best: Con el tiempo, llegué a una conclusión: “Gasté un montón de dinero en coches, mujeres y alcohol. El resto, simplemente lo malgasté.”
-Sócrates: George, yo no te juzgo. Al contrario. No me da pena decirlo: “Tengo tres vicios: las mujeres, la cerveza y el cigarrillo. Si quisiera agregar uno nuevo tendría que quitar alguno y eso no lo concibo."
-GB: (Risas) Te entiendo. Ojalá la gente fuera más comprensiva. Quieren a toda hora “reformarlo” a uno, pero déjame decirte que “En 1969 dejé las mujeres y la bebida. Fueron los peores 20 minutos de mi vida”.
-S: (Risas) Por supuesto: “Bebo; Fumo ; Pienso”. Ese es un mantra que me ha acompañado ya desde hace mucho tiempo. Igual no se cuan útil haya sido; me casé tres veces y tuve seis hijos.
-GB: Yo fui un orgulloso vagabundo buena vida. La belleza femenina es lo más hermoso en esta tierra. Eso sí, “No es cierto que me haya acostado con seis Miss Mundo. Solo fueron tres”. Finalmente, me ajuicié y mé casé dos veces. Dos exuberantes modelos. Solo tuve un hijo. Le puse Calum.
-S: ¿Calum? Suena raro. Pero mira que "Cuando le puse a uno de mis hijos Fidel, mi madre me dijo: 'Es un nombre un poco fuerte para un niño'. Y le respondí: 'Madre, mira lo que me hiciste a mí:”Socrates”.
-GB: Pero mira que terminaste siendo un líder y un filósofo. Tu mamá no se equivocó.
-S: "Si la gente no tiene el poder de decir las cosas, entonces yo las digo por ellos." Siempre pensé eso, sobre todo en un país como el mío. "Ganar o perder, pero siempre con democracia".
-GB: Yo no fui muy político, pero…
(Socrates llama al mesero y pide otra ronda.)
-GB: La próxima tanda va por mi. Nada, te decía que la política no fue lo mío. Pero si tuve una profunda convicción: “Si el fútbol es arte, entonces soy un artista”.
-S: ¡Exacto! George, es la verdad. Y voy un paso más allá: "Los futbolistas somos artistas y, por tanto, somos los únicos que tenemos más poder que sus jefes". A veces la victoria a toda costa obsesiona al ser humano pero “No hay que jugar para ganar, sino para que no te olviden”.
-GB: Socrates, si tan solo hubiéramos coincidido en un equipo; las diabluras que hubiéramos hecho.
“Señores clientes del bar Pinceladas de Fútbol en el Olimpo, vamos a cerrar en 5 minutos”
-S: Que dices George, ¿vamos donde Eduardo Galeano o Garrincha a acabar la noche? Son buenos conversadores.
-GB: Espera que aquí hay una mujer que me hace ojitos desde hace un rato… Ya vengo…
*Diálogo ideado a partir de citas verídicas de sus protagonistas*
-George Best: Con el tiempo, llegué a una conclusión: “Gasté un montón de dinero en coches, mujeres y alcohol. El resto, simplemente lo malgasté.”
-Sócrates: George, yo no te juzgo. Al contrario. No me da pena decirlo: “Tengo tres vicios: las mujeres, la cerveza y el cigarrillo. Si quisiera agregar uno nuevo tendría que quitar alguno y eso no lo concibo."
-GB: (Risas) Te entiendo. Ojalá la gente fuera más comprensiva. Quieren a toda hora “reformarlo” a uno, pero déjame decirte que “En 1969 dejé las mujeres y la bebida. Fueron los peores 20 minutos de mi vida”.
-S: (Risas) Por supuesto: “Bebo; Fumo ; Pienso”. Ese es un mantra que me ha acompañado ya desde hace mucho tiempo. Igual no se cuan útil haya sido; me casé tres veces y tuve seis hijos.
-GB: Yo fui un orgulloso vagabundo buena vida. La belleza femenina es lo más hermoso en esta tierra. Eso sí, “No es cierto que me haya acostado con seis Miss Mundo. Solo fueron tres”. Finalmente, me ajuicié y mé casé dos veces. Dos exuberantes modelos. Solo tuve un hijo. Le puse Calum.
-S: ¿Calum? Suena raro. Pero mira que "Cuando le puse a uno de mis hijos Fidel, mi madre me dijo: 'Es un nombre un poco fuerte para un niño'. Y le respondí: 'Madre, mira lo que me hiciste a mí:”Socrates”.
-GB: Pero mira que terminaste siendo un líder y un filósofo. Tu mamá no se equivocó.
-S: "Si la gente no tiene el poder de decir las cosas, entonces yo las digo por ellos." Siempre pensé eso, sobre todo en un país como el mío. "Ganar o perder, pero siempre con democracia".
-GB: Yo no fui muy político, pero…
(Socrates llama al mesero y pide otra ronda.)
-GB: La próxima tanda va por mi. Nada, te decía que la política no fue lo mío. Pero si tuve una profunda convicción: “Si el fútbol es arte, entonces soy un artista”.
-S: ¡Exacto! George, es la verdad. Y voy un paso más allá: "Los futbolistas somos artistas y, por tanto, somos los únicos que tenemos más poder que sus jefes". A veces la victoria a toda costa obsesiona al ser humano pero “No hay que jugar para ganar, sino para que no te olviden”.
-GB: Socrates, si tan solo hubiéramos coincidido en un equipo; las diabluras que hubiéramos hecho.
“Señores clientes del bar Pinceladas de Fútbol en el Olimpo, vamos a cerrar en 5 minutos”
-S: Que dices George, ¿vamos donde Eduardo Galeano o Garrincha a acabar la noche? Son buenos conversadores.
-GB: Espera que aquí hay una mujer que me hace ojitos desde hace un rato… Ya vengo…
*Diálogo ideado a partir de citas verídicas de sus protagonistas*