Pinceladas: Bill, usted es la leyenda más grande del Liverpool; su alma. Gracias por estar con nosotros. Usted nació en un pueblo donde la aguerrida minería era la única salida. Se dice que su dura infancia moldeó su percepción del fútbol…
Shankly: En la adversidad curtí mi carácter. Creo mucho en el sacrificio colectivo; como en una mina. Vea, “Un equipo de fútbol es como un piano. Se necesitan 8 para que lo carguen y 3 que sepan tocarlo." En últimas, yo busqué guerreros, siempre. "Para que un jugador sea considerado digno para el Liverpool, debe estar dispuesto a escalar un muro gigante y aterrizar del otro lado con ganas de pelear."
Pinceladas: Bill, usted proyecta fortaleza mental. En Anfield se le recuerda mucho por eso…
Shankly: A mis jugadores siempre les dije lo siguiente: "Mucho del éxito en el fútbol está en la mente. Usted tiene que creerse que es el mejor y después cerciorarse de que lo es." Yo me lo creía y mis jugadores también cuando les decía que “Los dos mejores equipos son el Liverpoool y las reservas del Liverpool.” A mí, deme ganadores, así no sean los más técnicos o artísticos; deme guerreros. "Si eres primero, eres primero. Si eres segundo, no eres nada."
Pinceladas: ¿Qué le diría usted a tanto jugador millonario que hoy en día le cuesta jugar bajo presión?
Shankly: “¿Presión? Presión es trabajar en un pozo en una mina. Presión es no tener trabajo. Presión es luchar contra el descenso con un salario de 50 shillings semanales. Presión NO es una final de Copa Europea. Esa es, precisamente, la recompensa."
Pinceladas: Vivimos en una época de desconfianza arbitral y próximamente de ayudas a través del video. ¿Qué opina de eso?
Shankly: "El problema con los árbitros es que conocen las reglas, pero no entienden el juego."
Pinceladas: ¿Cuál es su hobby?
Shankly: "Cuando estoy aburrido, miro abajo en la tabla de posiciones para regocijarme con la posición del Everton." No soporto que el rival jurado pueda estar por encima del Liverpool.
Pinceladas: Mucho directivo pretende incidir cada vez más en el fútbol…
Shankly: "Un equipo de fútbol es una trinidad sagrada: los jugadores, el entrenador y los hinchas. Los directivos no entran; ellos sólo firman los cheques."
Pinceladas: Lo dejamos ir con una última pregunta: ¿Para usted qué es el fútbol?
Shankly: “Alguna gente cree que el fútbol es asunto de vida o muerte. Me decepciona esa actitud. Le puedo asegurar que es mucho más importante que eso."
!Gracias Maestro! !Aplausos!
Shankly: En la adversidad curtí mi carácter. Creo mucho en el sacrificio colectivo; como en una mina. Vea, “Un equipo de fútbol es como un piano. Se necesitan 8 para que lo carguen y 3 que sepan tocarlo." En últimas, yo busqué guerreros, siempre. "Para que un jugador sea considerado digno para el Liverpool, debe estar dispuesto a escalar un muro gigante y aterrizar del otro lado con ganas de pelear."
Pinceladas: Bill, usted proyecta fortaleza mental. En Anfield se le recuerda mucho por eso…
Shankly: A mis jugadores siempre les dije lo siguiente: "Mucho del éxito en el fútbol está en la mente. Usted tiene que creerse que es el mejor y después cerciorarse de que lo es." Yo me lo creía y mis jugadores también cuando les decía que “Los dos mejores equipos son el Liverpoool y las reservas del Liverpool.” A mí, deme ganadores, así no sean los más técnicos o artísticos; deme guerreros. "Si eres primero, eres primero. Si eres segundo, no eres nada."
Pinceladas: ¿Qué le diría usted a tanto jugador millonario que hoy en día le cuesta jugar bajo presión?
Shankly: “¿Presión? Presión es trabajar en un pozo en una mina. Presión es no tener trabajo. Presión es luchar contra el descenso con un salario de 50 shillings semanales. Presión NO es una final de Copa Europea. Esa es, precisamente, la recompensa."
Pinceladas: Vivimos en una época de desconfianza arbitral y próximamente de ayudas a través del video. ¿Qué opina de eso?
Shankly: "El problema con los árbitros es que conocen las reglas, pero no entienden el juego."
Pinceladas: ¿Cuál es su hobby?
Shankly: "Cuando estoy aburrido, miro abajo en la tabla de posiciones para regocijarme con la posición del Everton." No soporto que el rival jurado pueda estar por encima del Liverpool.
Pinceladas: Mucho directivo pretende incidir cada vez más en el fútbol…
Shankly: "Un equipo de fútbol es una trinidad sagrada: los jugadores, el entrenador y los hinchas. Los directivos no entran; ellos sólo firman los cheques."
Pinceladas: Lo dejamos ir con una última pregunta: ¿Para usted qué es el fútbol?
Shankly: “Alguna gente cree que el fútbol es asunto de vida o muerte. Me decepciona esa actitud. Le puedo asegurar que es mucho más importante que eso."
!Gracias Maestro! !Aplausos!